Les Prophètes
Le phylactère: " ECCE VIRGO CONCIPIET"
"Voici, la Vierge sera enceinte et enfantera un fils..." Mt I 23. Cette parole est mise en relation avec Isaïe VII 14.
Si l'on veut être précis, Isaïe dit "Voici que la jeune femme [l'adolescente, la jeune fille] va être enceinte et va enfanter un fils".
Il utilise le terme hébreu "almah" (adolescente). Les Septante traduisent ce terme par le grec "parthénos", la vierge.
Piedroit, abbaye de Moissac, Tarn-et-Garonne.
Prophètes | Précédente | Suivante